Prevod od "što smo vidjeli" do Češki

Prevodi:

co jsme viděli

Kako koristiti "što smo vidjeli" u rečenicama:

Ono što smo vidjeli imat æe dalekosežne posljedice.
Zdá se, že to čeho jsem tu byli svědky bude mít mnohaleté následky.
Stvoreni smo prije pola milijuna godina da budemo živi dokaz svega što smo vidjeli i dotakli.
Říká, ľe byli stvořeni před půl miliónom let aby se stali ľivými záznamy vąech, které kdy viděli.
Zaprijetili su nam ako nekome kažemo što smo vidjeli da æemo snositi posljedice.
Varovali nás, že pokud někomu někdy řekneme, co jsme tam viděli bude to mít nepříjemné následky.
Ali sudeæi po malo što znamo o tome, to je tehnologija iznad svega što smo vidjeli.
V podstatě to málo co víme, je to, že tato technologie, je cokoliv co jsem nikdy neviděli.
Ovo nije ono što smo vidjeli iz helikoptera.
Tohle není to, co jsme viděli z vrtulníku.
Kao što smo vidjeli, ljudi imaju vrlo kratkotrajnu pažnju a do Božiæa je još daleko.
Jak jsme všichni viděli, lidé udrží pozornost jen velmi krátce, a do Vánoc je ještě příliš mnoho času.
Odmah poslije izbora je bilo razlièitih reakcija, ali ono što smo vidjeli od tada je da ga javnost vidi kao kandidata za promjene.
Teď, právě po debatě byli smíšené reakce, co jsme viděli je to, že od té doby ho lidi vidí jako kandidáta na změnu.
Bio je zastrašujuæ, kao što smo vidjeli u ovim brojevima...
Byl impozantní, jak jsme viděli v číslech...
Gdine Hooper, sve što smo vidjeli je da Kyle drži toga djeèaka.
Pane Hooper, všichni jsme viděli, že Kyle držel chlapce.
Nakon svega što smo vidjeli, ništa nije apsurdno.
Po tom všem, co jsme už zažili, není směšné nic.
Crveno-naranèasti plamen je ono što smo vidjeli 11. rujna.
Červeno-oranžové plameny jsme viděli i 11. září.
I prema svemu što smo vidjeli, ne misliš li da je takva dobrota imala kakvog utjecaja?
Po tom všem, co jsme viděli, nemyslíš si, že to mělo příznivější dopad?
Jetra je bila jaèe ošteæena nego što smo vidjeli na CT-u.
Takže, Vaše játra byla více poškozená, než jsem viděli na C.T.
...Ispaštanje, zato što smo vidjeli opustošenu zemlju od skakavaca i škorpion.
...pokání, protože jsme viděli jak je země trestána biči a škorpióny.
Samo govorim što smo vidjeli, Nathan.
Jak si usteleš, tak si lehneš, Nathane.
Raèunala su se iskljuèila prije no što smo vidjeli.
Počítač se vypnul, než jsme to zjistili.
Najuzbudljivije što smo vidjeli na brodu, nije da nemam poštovanja.
Největší vzrůšo z celé plavby, ne že bych chtěla být nezdvořilá.
Uzorak zvijezda se poklapa sa onim što smo vidjeli u Atheninoj grobnici.
Souhvězdí odpovídají těm, které jsme viděli v Athénině hrobce.
Kao što smo vidjeli u prošlosti, ruska vlada neæe pregovarati sa teroristima.
Jak jsme viděli v minulosti, ruská vláda nebude vyjednávat s teroristama.
Bože, imam osjeæaj kao da sve što smo vidjeli jest snijeg zadnjih mjeseci.
Bože, připadá mi to, že jediné, co jsem posledních pár měsíců viděl, byl sníh.
Prije nego što smo vidjeli tvoja svjetla u ambaru... vidjeli smi avione kako nadlijeæu i izbacuju stvari prikaèene na padobrane.
Jak jsme viděli světlo ve stodole... Viděli jsme letadla jak shazují na padáku.
Oèekivali smo to nakon što smo vidjeli ošteæenja trupa.
To jsme čekali, když jsme viděli to poškození trupu.
Reci mu što smo vidjeli kod graðevine.
Řekni mu, co jsme viděli u té stavby.
Zato što smo vidjeli kakav bi ovaj film stvarno trebao biti.
Protože jsme museli vidět, jaký ten film má být.
Lilyjin ples nije ni do koljena onome što smo vidjeli.
Lilyin tanec není srovnatelný s tím, co jsme právě viděli.
Nakon svega što smo vidjeli, još misliš da Barney glumi?
Robin, po všem, co jsme viděli, si pořád myslíš, že to Barney předstírá?
Imali išta u Lilithovoj knjizi, što može objasniti ono što smo vidjeli?
Je v Knize Lilith něco, co by to mohlo vysvětlit? Ne.
Veæina onoga što smo vidjeli je bila samo hrpa beskorisnih podataka, ali sam zatim vidjela ovo.
Většina z toho, co jsme viděli byla jen digitální hatmatilka, ale potom jsem si všimla tohohle.
Nakon ovoga što smo vidjeli nema povratka.
Hele, po tom, co jsme teď viděli, už není cesty zpátky.
Dobro si nakon onoga što smo vidjeli sinoæ?
Seš v pohodě po tom, co jsme včera viděli?
Sada, Jenny, jer smo se upoznali, koliko pola filmova što smo vidjeli?
Teď, Jenny, co se známe, kolik půl-filmů jsme viděli?
Ako niste 100% sigurni ono što smo vidjeli je bilo ubojstvo, kapela je zaradio korist sumnje.
Jelikož jsme si nebyli na 100% jistí, jestli to, co jsme viděli je vražda, Chapel získal výhodu pochybnosti.
Nisu nam povezali oèi, što znaèi da ih nije briga što smo vidjeli.
Nezakryli nám oči, což znamená že je jim jedno, co jsme viděli.
Ono što smo vidjeli, bio je dokaz onoga što je službeno najduži na svijetu građanski rat koji traje.
Nicméně, co jsme viděli, byly důkazy o tom, co je oficiálně světově nejdelé trvající občanskou válkou.
Kao što smo vidjeli i ranije.
Jako ty, co jsme tehdy viděli.
Sve što smo vidjeli u protekle 2 godine je novo lice ratovanja.
Všech, co jsme viděli za poslední dva roky, je jen nová tvář války.
Ali možda, sa svim što smo vidjeli, mogla bi priznati da ima nešto više.
Ale s tím vším, co jsme viděli, bys mohla připustit, že tu jde o víc.
Samo ono što smo vidjeli na vijestima.
Jen to, co ukazují ve zprávách.
Svjedok zbunjuje lice što smo vidjeli u drugom kontekstu sa jednim bavi zločin.
Svědek si splete tvář, kterou viděl v jiném kontextu jednoho zločinu.
0.44078803062439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?